Pemerintah Indonesia sejak dahulu menaruh perhatian besar terhadap terjemahan Al-Qur’an. Dalam Pembangunan Nasional Semesta Berencana tahap pertama, penerjemahan Al-Qur’an termasuk salah satu proyek yang diprioritaskan. Hal tersebut tercantum dalam Ketetapan MPRS nomor XI tahun 1960 pasal 2 dan Pola Proyek I Golongan AA 7 Bidang Terjemah Kitab Suci Al-Qur’an.
Jakarta (24/06/2019) - Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ) Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI siap menyelenggarakan Musyawarah Kerja Nasional Ulama Al-Qur’an Tingkat Nasional. Acara yang melibatkan 110 akademisi, pakar, dan ulama Al-Qur’an Indonesia ini akan digelar di hotel El Royal Bandung, selama tiga hari pada tanggal 8-10 Juli 2019.
Sebagai satuan kerja di bawah Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama, Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ) telah berupaya untuk memenuhi kebutuhan spiritual keagamaan para tunanetra muslim Indonesia dengan menghadirkan berbagai media bahan bacaan Al-Qur’an. Itulah salah satu butir penting yang disampaikan Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, Muchlis M. Hanafi pada pembukaan Ramadhan Camp II yang diselenggarakan oleh Ummi Maktum Voice di Balai Besar Pendidikan & Pelatihan Kesejahteraan Sosial (BBPPKS) Lembang Bandung. 8 Mei 2019.
Di tengah maraknya penerbitan mushaf Al-Qur'an di Indonesia, persaingan kreativitas antarpenerbit untuk merebut pasar tidak dapat dihindari. Mereka berkompetisi, berinovasi, mengeluarkan produk mushaf dengan konten suplemen yang paling menarik, paling lengkap, dan diminati masyarakat.
Menurut Muchlis, maraknya kompetisi tersebut di satu sisi menggembirakan sekaligus mengkhawatirkan. Menggembirakan, karena ada banyak jenis suplemen mushaf Al-Qur'an yang bisa dipilih masyarakat sesuai kebutuhannya. Adapun yang menghawatirkan dan perlu diwaspadai adalah soal kandungan konten suplemen tersebut.
Bekasi (29/04/2019) - Pada sidang Kajian dan Pengembangan Terjemahan Al-Qur'an ke-4 tahun 2019 di Bekasi, Prof. Dr. Ishom Yusqi, MA selaku Sekretaris Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama mengingatkan Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an (LPMQ) untuk konsisten menegakkan regulasi. Regulasi yang dimaksud terkait PMA No 44 tahun 2016 tentang Penerbitan, Pentashihan dan Peredaran Mushaf Al-Qur'an.
Menurut Ishom, penegakan regulasi dianggap penting karena saat ini ada gejala komodifikasi Al-Qur'an oleh penerbit, di mana mushaf Al-Qur'an dianggap sebagai salah satu komoditas yang bisa menunjang perekonomian kelompok tertentu.